Busuu vs Duolingo: цены и что выбрать в Эстонии
Краткий вывод
Busuu продаёт две разные цели — повторение и говорение — и говорит это сам; Duolingo продаёт тот же бесплатный курс без рекламы и расписывает расход пробного периода с точностью до дня. Эстонского в интерфейсе нет ни у одного: у Busuu 17, у Duolingo 33 языка, балтийских ни одного.
Вариант A
Вариант B
Сравниваются планы схожего назначения, функции которых могут различаться; цены с НДС; цены других планов и сроков — в обзорах.
Сравнение функций
| Критерий | Busuu | Duolingo Super |
|---|---|---|
| За что платишь | Premium: повторение, сертификаты, офлайн; Premium Plus: диалоги и произношение | Тот же курс без рекламы и ограничений; Family до 6 аккаунтов |
| Бесплатный уровень | Да — курс можно проходить бесплатно | Да — учебное содержимое, практика, разбор ошибок |
| Пробный период | У годовых пакетов; по окончании берётся весь год | 7 дней, напоминание на 5-й день, отмени за сутки |
| Цена на странице | Евро, месяц или 12 месяцев; при проверке действовала скидка | На ознакомительной странице цены не было |
| Язык интерфейса | 17 языков, эстонского нет | 33 языка, ни одного балтийского |
| Обучение с базы эстонского | Нет | Нет |
Два самых известных языковых приложения, и их платные пакеты продают разные вещи. В одном платишь за то, КАК учишься — повторение или говорение; в другом за то, чтобы тот же бесплатный курс шёл без рекламы и прерываний. В Эстонии добавляется вопрос, который в изучении языка весит больше, чем в других местах: ни один не говорит с тобой на эстонском, так что новый язык учишь через иностранный.
Если не хотите читать дальше
Если знаешь, которая цель твоя — понимать или говорить, — то Busuu: более дешёвый пакет — инструмент повторения, более дорогой — говорения, и это говорит сам Busuu; цена на странице в евро. Если учишься каждый день и тебе мешают только реклама и прерывания, то Super Duolingo — курс тот же, что бесплатный, но пробный период — самый прозрачный этого каталога: напоминание на пятый день, плата на седьмой. Интерфейс ни одного не на эстонском, и поэтому ни в одном нельзя учиться с базы эстонского — для эстонского учащегося это часто важнейший вопрос.
Чем они на самом деле отличаются
В каждой строке главное — последнее предложение: что это различие меняет для вас.
За что платишь?
Busuu
Busuu описывает пакеты через цель: Premium «for steady progress» — повторение грамматики и словаря, без рекламы, сертификаты, пропуск уроков, режим без сети; Premium Plus «for speaking fluency» — дополнительно диалоги, упражнения произношения и защита серии.
Duolingo Super
Super даёт то же учебное содержимое без рекламы и с неограниченными возможностями; списки бесплатного и платного на странице в большой части одни слова. Super Family — до шести аккаунтов Super.
Платный пакет Busuu меняет, КАК ты учишься; пакет Duolingo — насколько гладко. На стороне Duolingo сначала ответь, что тебе конкретно мешает — если не реклама, платить не за что.
Как идёт пробный период?
Busuu
У годовых пакетов пробный период отмечен, и по его окончании берётся сумма всего года. По справочному центру Busuu, отменять стоит не менее чем за сутки; на первый платёж действует 14-дневный возврат, на продления нет.
Duolingo Super
Страница расписывает расход с точностью до дня: в первый день открывается всё, на пятый приходит напоминание, на седьмой берётся плата, отменить можно до суток заранее.
Прозрачность Duolingo в категории редкость. У обоих поставь дату окончания в календарь — у Busuu ставка целый год.
Видна ли цена на странице?
Busuu
Да, в евро, помесячно или за двенадцать месяцев. В момент проверки на обоих пакетах действовала скидка, так что рядом стояли два числа — смотри, которое действует после кампании. О НДС страница не говорит.
Duolingo Super
Нет. В таблице пакетов ознакомительной страницы были только свойства; сумма появляется только в процессе покупки. У годового пакета деньги берутся разом, хотя цену могут показывать месячной суммой.
У Busuu сравнить можно со страницы, у Duolingo — только в окне покупки. Итоговая сумма и НДС выясняются у обоих в окне оплаты.
На каком языке с тобой говорят?
Busuu
Интерфейс на английском: в списке 17 языков Busuu эстонского нет. Поскольку обучение идёт через язык интерфейса, с базы эстонского учиться нельзя.
Duolingo Super
Duolingo декларирует 33 языка интерфейса, и ни один из них не эстонский — в списке зато венгерский, чешский, тамильский и урду, так что граница проходит не по размеру рынка. «Более ста курсов» — другой список: изучаемые языки.
В изучении языка язык интерфейса — более тяжёлый вопрос, чем в других местах: новичок учит иностранный через иностранный. Ни в одном нельзя учиться с базы эстонского.
Как с семьёй и отменой?
Busuu
Семейного пакета у Busuu нет: по справочному центру, аккаунты и подписки рассчитаны на одного человека. Отменяй там, где купил; о покупке в магазине решает магазин.
Duolingo Super
Super Family покрывает до шести аккаунтов Super — должны ли они быть в одном домохозяйстве, страница не говорит. Отменяй там, где купил; при покупке в App Store следующий период берётся в течение 24 часов до окончания. Удаление аккаунта подписку не отменяет.
Нескольким людям одним платежом здесь только Duolingo, и то без условий на странице. У обоих: сначала отмени, потом удаляй.
Чем не отличаются, хотя кажется, что должны
Эта часть часто полезнее списка различий: она экономит деньги тем, кто собирался платить за воображаемое преимущество.
Эстонского в интерфейсе нет ни у одного
У Busuu 17, у Duolingo 33 языка, балтийских ни в одном. Такой длинный список — решение.
Сертификат — не официальный экзамен
Сертификаты Busuu уже в более дешёвом пакете, но это документы платформы; прогресс Duolingo документом не становится. Учреждению нужен внешний экзамен.
Говорить учат разговоры
Оба дают словарь, структуру и привычку. Busuu кладёт диалоги в более дорогой пакет — и это внутри приложения. Настоящее говорение приходит с настоящими людьми.
Кому что подходит
| Ваша ситуация | Что выбрать | При каком условии |
|---|---|---|
| Учишься чтобы говорить | Busuu Premium Plus | Диалоги и произношение только там — более длинный период в дешёвом пакете этого не заменит. |
| Учишься чтобы понимать и повторять | Busuu Premium | Повторение, сертификаты и офлайн уже в более дешёвом. |
| Учишься каждый день, мешает реклама | Super Duolingo | Курс тот же, что бесплатный; платишь за гладкость. |
| Учишься семьёй | Duolingo Super Family | До шести аккаунтов; для ребёнка язык интерфейса весит больше, чем для тебя. |
| Хочешь увидеть цену заранее | Busuu | Евро на странице; сумма Duolingo — в процессе покупки. |
- На стороне Busuu ответь, учишься понимать или говорить — пакет выбирает это
- На стороне Duolingo ответь, что тебе мешает в бесплатном уровне; если не реклама, платить не за что
- Учти, что ни в одном нельзя учиться с базы эстонского
- Поставь конец пробного периода в календарь: у Busuu тогда берётся целый год, у Duolingo плата на седьмой день
- На странице Busuu два числа рядом — решай по тому, что действует после кампании
Откуда эти факты
Факты взяты из наших эстоноязычных обзоров Busuu и Super Duolingo. Отсутствие семейного пакета и правила возврата Busuu — из его справочного центра, языки интерфейса — со страниц поставщиков.
Факты в тексте проверены: .
Частые вопросы: Busuu или Duolingo Super
Другие сравнения
Те же продукты с другими конкурентами и другие сравнения в категории «Обучение».
Где их оценки расходятся
Только те критерии, которые мы проверили для обоих сервисов и оценки по которым не совпадают. Одинаковые и непроверенные здесь не показаны, потому что для решения они ничего не дают.
Если важнее всего — можно ли поделиться с семьёй: Duolingo Super
Busuu Premium: делиться не разрешено (1,0/5) · Duolingo Super: есть семейный или групповой план (5,0/5)
Если важнее всего — имеет ли сертификат значение: Busuu Premium
Busuu Premium: признаётся за пределами платформы (5,0/5) · Duolingo Super: внешнего признания нет (2,0/5)
Если важнее всего — оценка приложений: Busuu Premium
Busuu Premium: 4,8 из 5 (4,8/5) · Duolingo Super: 4,7 из 5 (4,7/5)
Оценки и их веса — те же, что показаны в обзорах обоих сервисов. Как мы считаем
Текст сравнения обновлён: