Babbel vs Busuu: цены и что выбрать в Эстонии
Краткий вывод
Эстонского языка нет ни у одного, но этот факт стоит им по-разному. Собственное обещание Babbel связано с твоим родным языком, а эстонского среди языков его интерфейса нет — так что условие обещания в твоём случае остаётся невыполненным. Busuu свой метод через родной язык не определяет, и он открылся с эстонского соединения в европейском контексте, тогда как второй направил нас на американскую страницу. Если хочешь научиться говорить, смотри у Busuu на уровни внимательно: они разделены по цели, а не по объёму.
Вариант A
Вариант B
Сравниваются планы схожего назначения, функции которых могут различаться; цены с НДС; цены других планов и сроков — в обзорах.
Сравнение функций
| Критерий | Babbel | Busuu |
|---|---|---|
| Эстоноязычный интерфейс | Нет | Нет |
| Метод опирается на родной язык | Да | Нет |
| С эстонского соединения открылась | Американская страница | Европейский контекст |
| Валюта на странице | Евро | Евро |
| Уровни разделены по цели | Нет — планы различаются сроком | Да |
| Защита серии платная | Нет — 2 заморозки в неделю | Да |
| Эстонский НДС | 24 процента | 24 процента |
Эстонского нет ни у одного, и поверхностное сравнение закончилось бы здесь. Но этот факт стоит им не одинаково — для одного это неудобство, для другого условие обещания. И ещё одна вещь, которая в тот же день из того же эстонского соединения вышла наружу: они не показали нам даже один и тот же континент.
Если не хотите читать дальше
Babbel пишет в своих частых вопросах, что курсы адаптированы к твоему родному языку. Эстонского среди языков его интерфейса нет, так что это условие в твоём случае не выполняется. Вдобавок он открылся с эстонского соединения американской страницей, хотя в его выборе языков есть и британский английский; его эстонские цены позже проверены в евро. Busuu открылся с того же соединения в евро; его метод на родной язык не опирается. Два уровня Busuu разделены по цели: более дешёвый для повторения и понимания, более дорогой для говорения.
Чем они на самом деле отличаются
В каждой строке главное — последнее предложение: что это различие меняет для вас.
Что отсутствие эстонского тебе стоит?
Babbel
Условия его обещания: курс адаптирован к родному языку, которого в его списке нет.
Busuu
Неудобства. Его метод на родной язык не опирается.
Один факт, две разные цены. Это не игра слов: если поставщик сам говорит, что его сила приходит из твоего родного языка, а твоего родного языка в его списке нет, то эту силу ты не покупаешь. У второго содержимое остаётся тем же, только интерфейс на чужом языке.
Какая страница открывается с эстонского соединения?
Babbel
Американская. В данных страницы стоял признак американской страницы, и интерфейс был на американском английском; эстонские цены позже проверены с эстонским соединением в евро.
Busuu
Европейский контекст — цены пришли в евро.
Самая странная часть — то, что в его выборе языков британский английский есть. Европейский вариант, значит, существует, а посетителю Европейского союза всё равно выбран американский. Практическое следствие остаётся в языке: цены у обоих в евро, а интерфейс открылся на американском английском.
Чем различаются уровни?
Babbel
Уровней нет: индивидуальные планы различаются только сроком — 3, 6 или 12 месяцев, плюс пожизненный доступ.
Busuu
По цели: более дешёвый для повторения и понимания, более дорогой для говорения.
В большинстве сервисов более дорогой уровень даёт того же самого больше. Здесь нет — поставщик сам описывает их с разными целями. Кто учится для того, чтобы заговорить, не найдёт в более дешёвом того, ради чего пришёл, и это не вопрос объёма. Реши это до того, как сравниваешь цены.
Защита серии бесплатна?
Babbel
Да: по справочному центру каждую неделю даются две заморозки серии, и они срабатывают сами, если день пропущен.
Busuu
Нет — это функция более дорогого уровня.
Говорим это вслух, потому что серия — механика, поддерживающая привычку. Платить за то, чтобы пропущенный день не испортил число, — отдельное решение от платы за содержимое. Перед оплатой стоит спросить себя, которое из двух ты покупаешь.
В прайс-листе одно число или два?
Babbel
Это мы с его американской страницы не сравнивали.
Busuu
В момент проверки на обоих уровнях были зачёркнутая исходная сумма и ставка скидки.
Мы не пишем скидку плюсом — она меняется и устаревает. Но существование двух чисел называем, потому что иначе читатель сравнивал бы акционную цену с обычной ценой другого сервиса и сделал бы неверный вывод. Всегда смотри, которое число ты сравниваешь.
На каких языках интерфейс?
Babbel
Десять языков. Эстонского среди них нет.
Busuu
Более пятнадцати записей. Эстонского среди них нет.
Список ни одного не короток, и ни в одном нет эстонского. У обоих курс привязан к языку интерфейса: у Babbel таких языков 9, у Busuu 15, и эстонского нет ни у одного — поэтому учиться с опорой на эстонский нельзя ни там, ни там.
Почему итоговая сумма в Эстонии может быть больше цены в прайс-листе?
Babbel
Ставка НДС: в Эстонии 24 процента.
Busuu
Ставка НДС: в Эстонии 24 процента.
В обоих случаях это не решение поставщика брать с Эстонии больше. Дополнительного валютного слоя нет ни у одного: эстонские цены обоих — в евро.
Чем не отличаются, хотя кажется, что должны
Эта часть часто полезнее списка различий: она экономит деньги тем, кто собирался платить за воображаемое преимущество.
Эстонского нет ни у одного
Различается только то, что это отсутствие стоит.
С эстонского нельзя учиться ни в одном
Исходный язык у обоих — язык интерфейса; эстонского среди языков интерфейса нет ни у Babbel, ни у Busuu.
Оба продаются и через магазин приложений
Babbel и Busuu продают подписки и в App Store; там действуют правила возврата Apple.
У обоих есть бесплатный способ пробы
До оплаты оба можно в какой-то мере пощупать — это самый дешёвый способ решить.
Эстонский НДС одинаков
24 процента у обоих.
Кому что подходит
| Ваша ситуация | Что выбрать | При каком условии |
|---|---|---|
| Тот, кто хочет научиться говорить | Busuu | Но выбирай уровень по цели — более дешёвый для повторения. |
| Тот, кто не хочет платить в долларах | Подходит любой | Эстонские цены обоих проверены в евро. |
| Тот, для кого поддержка родного языка — часть метода | Ни один не даёт | У одного это прямо условие обещания, которое в твоём случае не выполняется. |
| Тот, кто учится через английский, и это подходит | Подходит любой | Тогда выбор сводится к уровням и цене. |
| Тот, кто держит серию | Проверь заранее | У одного защита серии — платная функция. |
- Реши заранее, учишься понимать или говорить — у одного уровни разделены именно по этому.
- Проверь, что окно оплаты показывает евро — эстонские цены обоих проверены в евро.
- Если видишь зачёркнутую цену, смотри, которое число сравниваешь с другими сервисами.
- Если держать серию тебе важно, проверь, не идёт ли её защита с более дорогим уровнем.
- Эстонский НДС — 24 процента; он добавляется, если поставщик показывает цену без налога.
Откуда эти факты
Факты о Babbel — из его частых вопросов, справочного центра и записи эстонского App Store; о Busuu — с его страницы и из справочного центра. Эстонские цены обоих проверены на страницах самих поставщиков в евро цен.
Факты в тексте проверены: .
Частые вопросы: Babbel или Busuu
Другие сравнения
Те же продукты с другими конкурентами и другие сравнения в категории «Обучение».
Где их оценки расходятся
Только те критерии, которые мы проверили для обоих сервисов и оценки по которым не совпадают. Одинаковые и непроверенные здесь не показаны, потому что для решения они ничего не дают.
Если важнее всего — можно ли поделиться с семьёй: Babbel Индивидуальный, 3 месяца
Babbel Индивидуальный, 3 месяца: есть семейный или групповой план (5,0/5) · Busuu Premium: делиться не разрешено (1,0/5)
Если важнее всего — имеет ли сертификат значение: Busuu Premium
Babbel Индивидуальный, 3 месяца: внешнего признания нет (2,0/5) · Busuu Premium: признаётся за пределами платформы (5,0/5)
Оценки и их веса — те же, что показаны в обзорах обоих сервисов. Как мы считаем
Текст сравнения обновлён: