Babbel vs Busuu: cenas un kuru izvēlēties
Īsais spriedums
Busuu — CEFR līmeņi un dzīvu cilvēku labojumi. Babbel — struktūra un gramatikas skaidrojumi. Latviešu valodas nav nevienam.
A variants
6,99 €/mēn.Individuālais, 12 mēneši
Visi plāni
B variants
Salīdzināta mēneša cena bez saistībām; ilgāku termiņu cenas — apskatos.
Funkciju salīdzinājums
| Kritērijs | Babbel | Busuu |
|---|---|---|
| Latviešu valoda | Nav — ne mācību valoda, ne kurss | Nav — ne mācību valoda, ne kurss |
| Līmeņa mērīšana | Iekšēji jēdzieni, bez publiskas CEFR atsauces | CEFR un sertifikāts par sasniegto līmeni |
| Dzīvi labojumi | Nav — pārbauda programma | Ir, bet no citiem mācekļiem |
| Izmēģinājums | Ierobežots bezmaksas plāns | Bezmaksas plāns ar reklāmām; 7 dienas tikai gada plānam |
| Nodarbības stiprā puse | Struktūra un gramatikas skaidrojumi | CEFR secība un īsas nodarbības |
Tas ir tuvākais pāris visā valodu kategorijā: abi māca strukturēti, abiem ir pa četrpadsmit kursiem, un neviens nemāca latviešu valodu. Atšķirība slēpjas divās vietās — kā tiek mērīts jūsu līmenis un vai kāds atbildēs, ja jūs kaut ko uzrakstīsiet.
Ja tālāk lasīt negribas
„Busuu" der, ja gribat redzēt savu līmeni starptautiskajā CEFR skalā un lai jūsu rakstīšanas un runāšanas mēģinājumus izlabotu dzīvi cilvēki. „Babbel" der, ja svarīgākais ir kārtīgs kurss ar skaidriem gramatikas paskaidrojumiem, bet citu labojumi nav vajadzīgi. Abos gadījumos mācīties nāksies caur citu valodu, jo latviešu valodu neatbalsta neviens.
Ar ko tie patiešām atšķiras
Katrā rindā svarīgākais ir pēdējais teikums: nevis ar ko atšķiras, bet ko tas maina jums.
Kā sapratīšu, kādu līmeni esmu sasniedzis?
Babbel
Pakalpojums lieto iesācēja, vidējā un pieredzējušā jēdzienus, bet publiski uz CEFR neatsaucas.
Busuu
Kursi ir sasaistīti ar starptautisko CEFR sistēmu, un sertifikāts rāda sasniegto līmeni.
Ja gribat zināt savu līmeni salīdzināmi ar citiem kursiem vai eksāmeniem, „Busuu" dod atskaites punktu, bet „Babbel" — savu iekšējo. Bet svarīga atruna attiecas uz abiem: tas nav oficiāls eksāmens.
Vai varēšu mācīties latviski?
Babbel
Nē. Kursu sarakstā latviešu valodas nav, tāpēc arī mācību valoda latviešu nebūs.
Busuu
Nē — latviešu valodas starp četrpadsmit valodām arī nav, un mācīties no tās, cik redzams, nevar.
Šeit ir vērts atdalīt divus jautājumus, kurus bieži sajauc. Pirmais — vai lietotne runā ar mani latviski. Otrais — vai varu iemācīties latviešu valodu. Abos gadījumos atbilde ir viena un tā pati: nē. Praktiski tas nozīmē, ka mācību valoda būs angļu vai cita jums pieejama, un tas ir jāizlemj pirms maksāšanas, nevis pēc.
Vai kāds izlabos manas kļūdas?
Babbel
Nē — vingrinājumus pārbauda programma.
Busuu
Jā, bet tie ir citi mācekļi, nevis kvalificēti skolotāji.
Tā ir reāla „Busuu" vērtība runāšanai un rakstīšanai, ko programma dot nevar. Tikai negaidiet skolotāja kvalitāti: labojuma kvalitāte ir atkarīga no tā, kurš atbildēs, un tā svārstās.
Vai varēšu izmēģināt pirms maksāšanas?
Babbel
Bezmaksas plāns ir ierobežots.
Busuu
Bezmaksas plāns ir īsts, ar reklāmām; bet 7 dienu izmēģinājums attiecas TIKAI uz gada plāniem.
Šo nosacījumu viegli palaist garām. Ja gribat izmēģināt neriskējot, „Busuu" gadījumā izmēģinājumu saņemsiet tikai tad, ja izvēlēsieties gada plānu — īsākam tā nav.
Ar ko atšķiras pati nodarbība?
Babbel
Stiprā puse — struktūra un gramatikas skaidrojumi: kāpēc teikums veidojas tieši tā.
Busuu
Stiprā puse — konsekventa CEFR secība un dzīvi labojumi; nodarbības ir īsas.
Ja jums trūkst skaidrojuma, izvēlieties „Babbel". Ja trūkst kārtības un atgriezeniskās saites, izvēlieties „Busuu". Abi dos vairāk nekā nejaušs saturs internetā.
Ar ko neatšķiras, kaut šķiet, ka vajadzētu
Šī daļa bieži ir noderīgāka par atšķirību sarakstu — tā ietaupa naudu tam, kurš grasījās maksāt par iedomātu priekšrocību.
Latviešu valodas nav nevienam
Tas nav viena produkta trūkums, bet abu stāvoklis. Izvēlēties pēc šī kritērija starp tiem nav iespējams — ne mācīties latviski, ne iemācīties latviešu valodu šeit nesanāks.
Neviens nedod oficiālu eksāmenu
„Busuu" sertifikāts rāda CEFR līmeni, bet tas nav valsts vai starptautisks eksāmens, bet „Babbel" dokumentu nedod vispār. Ja valoda vajadzīga ar oficiālu pierādījumu, eksāmens būs jākārto atsevišķi — abos gadījumos.
Četrpadsmit valodas nenozīmē četrpadsmit vienādus kursus
Abos kursu dziļums atšķiras pēc valodas: populārākās aiziet tālāk nekā retākās. Skaitlis uz iepakojuma ir vienāds, bet aiz tā — nevienāds saturs, un tas attiecas uz abiem.
Par pieejamību Latvijā nerakstām ne vienu, ne otru
Neviens no abiem mums zināmajā dokumentācijā nepublisko valstu sarakstu. Tāpēc mēs neapgalvojam ne to, ka tie Latvijā strādā, ne to, ka nestrādā.
Kuram kurš der
| Jūsu situācija | Ko izvēlēties | Ar kādu nosacījumu |
|---|---|---|
| Gribat redzēt līmeni CEFR skalā | „Busuu" | Kad svarīgi salīdzināt sevi ar starptautisku sistēmu. |
| Gribat, lai kāds izlabo jūsu rakstīto | „Busuu" | Saprotot, ka labo citi mācekļi, nevis skolotāji. |
| Trūkst gramatikas skaidrojumu | „Babbel" | Kad vajag saprast likumu, nevis tikai to atkārtot. |
| Gribat izmēģināt neriskējot | „Busuu" | Bet tikai gada plānam ir 7 dienu izmēģinājums. |
| Vajag mācīties latviski vai iemācīties latviešu valodu | Nevienu | Latviešu valodu neatbalsta abi. |
- Pieņemiet, ka mācīties nāksies caur citu valodu — latviešu neatbalsta neviens
- Izlemiet, kā trūkst vairāk: skaidrojuma vai atgriezeniskās saites
- Ja gribat izmēģinājumu, ņemiet vērā, ka „Busuu" to dod tikai gada plānam
- Negaidiet oficiālu eksāmenu — sertifikāts nav tas pats
- Pārbaudiet, cik tālu aiziet tieši jūsu valodas kurss
No kurienes šie fakti
Fakti pārnesti no mūsu „Babbel" un „Busuu" apskatiem. Cenas tekstā nerakstām — tās tiek rādītas tikai lapas cenu blokā no apstiprinātiem ierakstiem. Apzināti neapgalvojam, ka visām valodām ir vienāds CEFR dziļums, un nesaucam kopienas labojumu par kvalificēta skolotāja pārbaudi — abas atrunas pārnestas no „Busuu" apskata. Par pieejamību Latvijā neapgalvojam neko: valstu sarakstu nepublisko neviens no abiem.
Pārbaudīts .
Citi salīdzinājumi
Tie paši produkti ar citiem konkurentiem un citi „Mācīšanās" salīdzinājumi.
Pēdējoreiz atjaunināts: