Duolingo Super vs Babbel: цены и что выбрать в Латвии
Краткий вывод
В Duolingo Super вы платите за отключение рекламы. В Babbel — за сам доступ. Латышского языка нет ни там, ни там.
Вариант A
Вариант B
Сравниваются планы схожего назначения, функции которых могут различаться; цены с НДС; цены других планов и сроков — в обзорах.
Сравнение функций
| Критерий | Duolingo Super | Babbel |
|---|---|---|
| Латышский язык | Нет в меню языков приложения | Нет в списке курсов |
| За что платите | За отключение рекламы; материал тот же | За сам доступ к курсу |
| Сильная сторона | Ежедневная привычка: короткие уроки, серии | Структура и объяснения грамматики |
| Семейный план | Есть | Отдельного нет; все планы открывают один и тот же набор |
| Документ об уровне | Нет | Нет |
Оба называют языковыми приложениями, но продают они разное. Прежде чем сравнивать методику, стоит ответить на два вопроса: какой язык вам нужен и через какой язык вы хотите его учить. Нередко уже на этом этапе выбор сужается до одного варианта.
Если не хотите читать дальше
«Babbel» подойдёт, если вам нужен структурированный курс с объяснениями грамматики и вы готовы учиться через английский — латышского в его списке курсов нет. «Duolingo Super» подойдёт, если вы уже занимаетесь бесплатно и хотите платить не за другой курс, а за то, чтобы исчезли реклама и ограничения: основной материал у платных и бесплатных пользователей один и тот же.
Чем они на самом деле отличаются
В каждой строке главное — последнее предложение: что это различие меняет для вас.
Можно ли будет учиться на латышском?
Duolingo Super
Нет. В меню языков приложения латышского нет, поэтому учиться придётся через английский.
Babbel
Нет. В официальном списке курсов латышского нет — учатся через другой язык, на практике через английский.
Это первое и чаще всего решающее. Если английский для вас самих ещё не уверенный, обучение через него добавляет вторую трудность к первой — а платите вы ту же цену. Этот вопрос нужно решить до оплаты.
За что именно вы платите?
Duolingo Super
Не за другой курс. Бесплатные и платные пользователи учатся по ОДНОМУ И ТОМУ ЖЕ основному материалу; подписка убирает рекламу и снижает ограничения, когда вы ошибаетесь.
Babbel
За сам доступ — бесплатный план ограничен, поэтому без подписки курс практически не пройти.
Здесь главное различие при выборе. С «Duolingo» можно начать бесплатно и платить только тогда, когда реклама действительно начнёт мешать. С «Babbel» такого пути нет — либо платите, либо не учитесь.
Как устроено обучение?
Duolingo Super
Сильная сторона — ежедневная привычка: короткие уроки, серии, напоминания.
Babbel
Сильная сторона — структура и объяснения грамматики; уровни называются начальный, средний и продвинутый.
Если раньше вы часто бросали занятия, «Duolingo» решает именно эту проблему. Если вы уже учились и вам не хватало объяснения, ПОЧЕМУ предложение строится так, а не иначе, — это решает «Babbel».
Как устроены планы?
Duolingo Super
По периоду, плюс отдельный семейный план для нескольких человек.
Babbel
Тоже по периоду — от короткого до пожизненного («Lifetime»). Все индивидуальные планы открывают один и тот же набор языков.
В окне покупки «Babbel» нет отдельного плана на один язык, поэтому вы платите за весь набор, даже если учите один. У «Duolingo» семейный план имеет смысл, только если действительно учатся несколько человек.
Получу ли я что-то, что подтверждает уровень?
Duolingo Super
Нет.
Babbel
Нет. Сервис использует понятия начального, среднего и продвинутого уровня, но публично на CEFR не ссылается и документа не выдаёт.
Если язык нужен для работы или учёбы с подтверждением, ни один из двух не подойдёт — понадобится отдельный экзамен. Это одинаково касается обоих, поэтому выбирать по этому критерию не стоит.
Чем не отличаются, хотя кажется, что должны
Эта часть часто полезнее списка различий: она экономит деньги тем, кто собирался платить за воображаемое преимущество.
Латышского языка нет ни у одного
Ни в одном из них латышский недоступен как язык обучения. Это не аргумент в пользу того или другого — это общее ограничение, с которым нужно считаться.
Никто не проверяет ваш язык глазами человека
В обоих упражнения проверяет программа. Если вы ждёте, что кто-то исправит произношение или объяснит вашу конкретную ошибку, этого не даёт ни один — для этого нужен продукт с исправлениями от сообщества или живой преподаватель.
Оба дают навык
Документ об уровне не выдаёт ни один. Это не значит, что обучение бесполезно, — лишь то, что результат придётся показывать самому.
Зачёркнутая сумма обычно не скидка
В окнах покупки обоих более длинный план показан рядом с более коротким, а зачёркнутая сумма означает, сколько стоил бы тот же период при покупке более короткого плана. Это сравнение — и касается это не только этих двух.
О доступности в Латвии не пишем ни про один
Списка стран ни один из них не публикует, но оба в Латвии доступны: приложение Duolingo есть в латвийском App Store, цены Babbel проверены с латвийского подключения.
Кому что подходит
| Ваша ситуация | Что выбрать | При каком условии |
|---|---|---|
| Английский ещё не уверенный | Легко не подойдёт ни один | В обоих случаях язык обучения будет чужим — выберите тот, чьи уроки вам понятнее, и рассчитывайте на двойную нагрузку. |
| Хотите понимать грамматику, а не только повторять | «Babbel» | Если английский вам удобен как язык обучения. |
| Всегда бросали через неделю | «Duolingo Super» | Когда главная проблема — регулярность. |
| Учатся несколько членов семьи | «Duolingo Super» | Только если действительно будет учиться больше одного — иначе переплачиваете. |
| Язык нужен для работы с подтверждением | Ни один | Документ об уровне не выдаёт ни один; планируйте отдельный экзамен. |
- Примите, что учиться придётся через чужой язык — латышского нет ни у одного
- Оцените, не станет ли обучение через английский второй трудностью
- Решите, в чём ваша проблема — в регулярности или в понимании: это разные продукты
- Не считайте зачёркнутую сумму скидкой, пока не проверили, с чем она сравнивается
- Семейный план берите, только если учиться будет больше одного человека
Откуда эти факты
Факты перенесены из наших обзоров «Duolingo Super» и «Babbel». Цены в тексте мы не пишем — они показываются только в ценовом блоке страницы по подтверждённым записям, а «Duolingo» показывает сумму только после входа в аккаунт. Стоит знать и ограничение: сайт «Duolingo» при нашей проверке возвращает пустое содержимое, поэтому его утверждения — пересказ официальных страниц, а список языков и число курсов «Babbel» проверены непосредственно на официальной странице. О доступности в Латвии мы ничего не утверждаем: список стран не публикует ни один из двух.
Факты в тексте проверены: .
Частые вопросы: Duolingo Super или Babbel
Другие сравнения
Те же продукты с другими конкурентами и другие сравнения в категории «Обучение».
Где их оценки расходятся
Только те критерии, которые мы проверили для обоих сервисов и оценки по которым не совпадают. Одинаковые и непроверенные здесь не показаны, потому что для решения они ничего не дают.
Если важнее всего — оценка приложений: Duolingo Super
Duolingo Super: 4,8 из 5 (4,8/5) · Babbel Индивидуальный, 12 месяцев: 4,7 из 5 (4,7/5)
Оценки и их веса — те же, что показаны в обзорах обоих сервисов. Как мы считаем
Текст сравнения обновлён: