Babbel vs Busuu: kainos ir kurį rinktis
Trumpas verdiktas
„Busuu" duoda tarptautinę CEFR skalę ir gyvų žmonių pataisymus; „Babbel" — tvarkingesnius gramatikos paaiškinimus. Lietuvių kalbos nepalaiko nė vienas, tad mokytis teks per kitą kalbą.
A variantas
Užsienio kalbų mokymasis savarankiškomis pamokomis su kalbėjimo praktika.
6,99 €/mėn.Individualus 12 mėn.
Visi planai
B variantas
Struktūruoti kalbų kursai pagal lygius su bendruomenės grįžtamuoju ryšiu.
13,99 €/mėn.Premium
Turi ir nemokamą planą: Free
Visi planaiLyginama mėnesinė kaina be įsipareigojimo; ilgesnių terminų kainos — apžvalgose.
Funkcijų palyginimas
| Kriterijus | Babbel | Busuu |
|---|---|---|
| Lygio sistema | Pradedantysis, vidurinis, pažengęs — be CEFR | Susieta su CEFR |
| Ar taiso žmonės | Ne | Taip — kiti besimokantieji |
| Nemokamas planas | Ribotas | Yra, su reklamomis |
| Nemokamas bandymas | Apžvalgoje nenurodytas | 7 dienos — tik metiniams planams |
| Lietuvių kalba | Nėra | Nėra |
| Oficialus egzaminas | Ne | Ne — sertifikatas rodo lygį, bet nėra egzaminas |
Tai artimiausia pora visoje kalbų kategorijoje: abu moko struktūruotai, abu turi po keturiolika kursų, ir nė vienas nemoko lietuvių kalbos. Skirtumas slypi dviejose vietose — kaip matuojamas jūsų lygis ir ar ką nors parašius kas nors atsakys.
Jei skaityti toliau nenorite
„Busuu" tinka, kai norite matyti savo lygį tarptautine CEFR skale ir kad jūsų rašto bei kalbėjimo bandymus pataisytų gyvi žmonės. „Babbel" tinka, kai svarbiausia — tvarkingas kursas su aiškiais gramatikos paaiškinimais, o pataisymų iš kitų nereikia. Abiem atvejais mokytis teks per kitą kalbą, nes lietuvių nė vienas nepalaiko.
Kuo iš tikrųjų skiriasi
Kiekvienoje eilutėje svarbiausias yra paskutinis sakinys: ne kuo skiriasi, o ką tai keičia jums.
Kaip suprasiu, kokį lygį pasiekiau?
Babbel
Tiekėjas vartoja pradedančiojo, vidurinio ir pažengusio sąvokas, bet viešai nesiremia CEFR.
Busuu
Kursai susieti su tarptautine CEFR sistema, o sertifikatas rodo pasiektą lygį.
Jei norite žinoti savo lygį palyginamai su kitais kursais ar egzaminais, „Busuu" duoda atskaitos tašką, o „Babbel" — savo vidinį. Bet svarbi išlyga galioja abiem: tai nėra oficialus egzaminas.
Ar kas nors pataisys mano klaidas?
Babbel
Ne — pratimus tikrina programa.
Busuu
Taip, bet tai kiti besimokantieji, o ne kvalifikuoti mokytojai.
Tai reali „Busuu" vertė kalbėjimui ir rašymui, kurios programa duoti negali. Tik nesitikėkite mokytojo kokybės: pataisymo kokybė priklauso nuo to, kas atsakys, ir ji svyruoja.
Ar galėsiu mokytis per lietuvių kalbą?
Babbel
Ne — lietuvių kalbos kursų sąraše nėra.
Busuu
Ne — lietuvių tarp keturiolikos kalbų taip pat nėra, ir mokytis iš jos, kiek matyti, negalima.
Šiuo klausimu pasirinkimo nėra: abiem atvejais mokymosi kalba bus anglų ar kita jums prieinama. Jei tai kliūtis, verta žiūrėti į kitą kategorijos produktą, o ne rinktis tarp šių dviejų.
Ar galėsiu išbandyti prieš mokėdamas?
Babbel
Nemokamas planas ribotas.
Busuu
Nemokamas planas tikras, su reklamomis; o 7 dienų bandymas galioja TIK metiniams planams.
Ši sąlyga lengvai praleidžiama. Jei norite išbandyti nerizikuodami, „Busuu" atveju bandymą gausite tik pasirinkę metinį planą — trumpesniam jo nėra.
Kuo skiriasi pati pamoka?
Babbel
Stiprybė — struktūra ir gramatikos paaiškinimai: kodėl sakinys sudaromas būtent taip.
Busuu
Stiprybė — nuosekli CEFR seka ir gyvi pataisymai; pamokos trumpos.
Jei jums trūksta paaiškinimo, rinkitės „Babbel". Jei trūksta tvarkos ir grįžtamojo ryšio, rinkitės „Busuu". Abu duos daugiau nei atsitiktinis turinys internete.
Kuo nesiskiria, nors atrodo, kad turėtų
Ši dalis dažnai naudingesnė už skirtumų sąrašą — ji sutaupo pinigų tam, kas ruošėsi mokėti už įsivaizduojamą pranašumą.
Nė vienas neduoda oficialaus egzamino
„Busuu" sertifikatas rodo CEFR lygį, bet tai nėra valstybinis ar tarptautinis egzaminas, o „Babbel" dokumento neduoda išvis. Jei kalbos reikia su oficialiu įrodymu, egzaminą teks laikyti atskirai — abiem atvejais.
Keturiolika kalbų nereiškia keturiolikos vienodų kursų
Abiejuose kursų gylis skiriasi pagal kalbą: populiariosios nueina toliau nei retesnės. Skaičius ant pakuotės vienodas, bet už jo — nevienodas turinys, ir tai galioja abiem.
Lietuvių kalbos nėra nė viename
Tai ne vieno produkto trūkumas, o abiejų būsena. Rinktis pagal šį kriterijų tarp jų neįmanoma.
Kam kuris tinka
| Jūsų situacija | Ką rinktis | Su kokia sąlyga |
|---|---|---|
| Norite matyti lygį CEFR skale | „Busuu" | Kai svarbu palyginti save su tarptautine sistema. |
| Norite, kad kas nors pataisytų jūsų rašinį | „Busuu" | Suprantant, kad taiso kiti besimokantieji, ne mokytojai. |
| Trūksta gramatikos paaiškinimų | „Babbel" | Kai reikia suprasti taisyklę, o ne tik ją kartoti. |
| Norite išbandyti nerizikuodami | „Busuu" | Bet tik metinis planas turi 7 dienų bandymą. |
| Reikia mokytis per lietuvių kalbą | Nė vienas | Lietuvių kalbos nepalaiko abu. |
- Priimkite, kad mokytis teks per kitą kalbą — lietuvių nepalaiko nė vienas
- Nuspręskite, ko trūksta labiau: paaiškinimo ar grįžtamojo ryšio
- Jei norite bandymo, atkreipkite dėmesį, kad „Busuu" jį duoda tik metiniam planui
- Nesitikėkite oficialaus egzamino — sertifikatas nėra tas pats
- Pasitikrinkite, kaip toli nueina būtent jūsų kalbos kursas
Iš kur šie faktai
Faktai perkelti iš mūsų „Babbel" ir „Busuu" apžvalgų. Kainų tekste nerašome — jos rodomos tik puslapio kainų bloke iš patvirtintų įrašų. Sąmoningai neteigiame, kad visos kalbos turi vienodą CEFR gylį, ir nevadiname bendruomenės pataisymo kvalifikuoto mokytojo patikra — abi išlygos perkeltos iš „Busuu" apžvalgos.
Patikrinta .
Kiti palyginimai
Tie patys produktai su kitais varžovais ir kiti „Mokymasis“ palyginimai.
Kuo jie iš tikrųjų skiriasi
Tik tie kriterijai, kuriuos abiem paslaugoms patikrinom ir kurių balai nesutampa. Vienodi ir nepatikrinti čia nerodomi, nes sprendimui jie nieko neduoda.
Jei svarbiausia — ar galima dalytis su šeima: Babbel
Babbel: yra šeimos ar grupės planas (5,0/5) · Busuu: dalytis neleidžiama (1,0/5)
Jei svarbiausia — ar sertifikatas ką nors reiškia: Busuu
Babbel: išorinio pripažinimo neturi (2,0/5) · Busuu: pripažįstamas už platformos ribų (5,0/5)
Jei svarbiausia — programėlių įvertinimas: Busuu
Babbel: 4,6 iš 5 (4,6/5) · Busuu: 4,7 iš 5 (4,7/5)
Balai ir jų svoriai — tie patys, kuriuos rodo abiejų paslaugų apžvalgos. Kaip skaičiuojame
Paskutinį kartą atnaujinta: