Duolingo Super vs Babbel: hinnad ja kumba valida
Lühike kokkuvõte
Kumbki ei ole eesti keeles, aga see fakt maksab neil kahel erinevalt. Babbel lubab ise, et kursus kohandatakse SINU EMAKEELELE — eestlase puhul jääb see lubadus täitmata, sest eesti keelt tema loendis ei ole. Duolingo oma meetodit emakeelega ei seo, seega tema puhul on tegemist pigem ebamugavusega. Kui õpid inglise keele kaudu niikuinii, on Duolingo aus valik; kui tahtsid just emakeelele kohandatud kursust, ei anna seda kumbki.
Variant A
Variant B
Võrreldud on sarnase otstarbega pakette, mille funktsioonid võivad erineda; hinnad koos käibemaksuga; teiste pakettide ja perioodide hinnad on ülevaadetes.
Funktsioonide võrdlus
| Kriteerium | Duolingo Super | Babbel |
|---|---|---|
| Eesti keel liideses | Ei ole | Ei ole |
| Liidesekeeli | Kolmkümmend kolm | Kümme |
| Meetod tugineb emakeelele | Ei | Jah — tema enda sõnul |
| Õpitavaid keeli | Üle saja kursuse | Neliteist, nimeliselt |
| Prooviaja kulg lahti kirjutatud | Jah, päeva täpsusega | Ei — tasuta on esimene õppetund |
| Meeldetuletus enne tasu | Lubatud | Abikeskus ei kirjelda |
| Hind hinnalehel | Ei ole | Jah, eurodes |
| Millise turu leht avanes | Eesti hinnad eurodes | Ameerika oma |
| Pereplaan | Kuni kuus kontot | Rühmapakett, kuni kuus inimest |
Neid kaht võrreldakse tavaliselt sisu ja hinna järgi. Eestlase jaoks on tähtsam midagi muud, ja see paistab välja alles siis, kui lugeda, mida nad ise oma meetodi kohta ütlevad. Üks neist ehitab kogu oma lubaduse sinu emakeelele. Teine ei tee seda. Ja kuna kummagi loendis eesti keelt ei ole, tähendab sama puudumine neil kahel eri asja.
Kui edasi lugeda ei taha
Babbel kirjutab oma korduma kippuvates küsimustes, et iga kursus on koostatud keeleteadlaste poolt ja kohandatud sinu emakeelele — tema liidesekeelte valikus on kümme keelt ja eesti keelt nende hulgas ei ole. Duolingo deklareerib 33 liidesekeelt, samuti ilma eesti keeleta, aga tema meetod ei tugine emakeelele. Lisaks kirjutab Duolingo oma prooviaja kulu päeva täpsusega lahti, sealhulgas selle, millal tuleb meeldetuletus — seda teeb vähene osa pakkujatest.
Mille poolest need tegelikult erinevad
Igas reas on kõige tähtsam viimane lause — mida erinevus sinu jaoks muudab.
Mida tähendab see, et eesti keelt ei ole?
Duolingo Super
Ebamugavust: õpid uut keelt inglise või mõne muu võõrkeele kaudu. Meetod ise sellest ei sõltu.
Babbel
Täitmata lubadust: ta ütleb ise, et kursus kohandatakse sinu emakeelele — ja eesti keelt tema loendis ei ole.
See on kogu selle võrdluse tuum. Sama puudumine maksab neil kahel erinevalt: ühel juhul jääb sul üks lisatakistus, teisel juhul maksad eelise eest, mis sinuni ei jõua. Kui su inglise keel on tugev, ei pruugi sa vahet märgatagi — aga see ei tee vahet olematuks.
Kui palju liidesekeeli neil on?
Duolingo Super
Kolmkümmend kolm. Nende hulgas ungari, tšehhi, kreeka, tagalogi, tamili ja urdu keel.
Babbel
Kümme: kaks inglise varianti, saksa, hispaania, prantsuse, itaalia, poola, portugali, rootsi ja ukraina.
Numbrist tähtsam on loendi kuju. Mõlemas on keeli, mille kõnelejaskond ei ole „suur turg" tavatähenduses — seega seletus „eesti keelt ei ole, sest turg on väike" ei pea kummagi puhul paika. Kus piir tegelikult jookseb, ei tea meie ega ütle nemad.
Kui palju keeli saab õppida?
Duolingo Super
Ta reklaamib üle saja kursuse — see on õpitavate keelte arv.
Babbel
Neliteist, ja ta loetleb need nimeliselt.
Siin on lõks, mida Duolingo puhul langetakse pidevalt: suur arv käib selle kohta, MIDA saab õppida, mitte selle kohta, MILLE KAUDU. Eesti keel puudub teisest loendist, ja just see otsustab, kas rakendus sinuga sinu keeles räägib. Babbeli nimeline loend on selles mõttes ausam: sa näed kohe, kas sinu soovitud keel on seal.
Kas ma tean, millal tasu võetakse?
Duolingo Super
Jah, päeva täpsusega: leht ütleb, millal kõik avaneb, millal saadetakse meeldetuletus ja millal võetakse tasu.
Babbel
Babbeli abikeskus prooviaja ajakava ei kirjelda: tasuta on registreerimine ja iga kursuse esimene õppetund.
Enamik pakkujaid ütleb prooviaja pikkuse ja vaikib sellest, millal nad hoiatavad — just sellest vaikimisest sünnib ootamatu makse. Üks neist kirjutab kogu ahela välja, ja see väärib tunnustust sõltumata sellest, kumma sa lõpuks valid.
Kas hind on lehel näha?
Duolingo Super
Ei. Pakettide tabelis on ainult omadused; summa ilmub alles ostuprotsessis.
Babbel
Jah, eurodes: Eesti hinnad on hiljem kontrollitud Eesti ühendusega Babbeli enda lehelt.
Babbeli hinna näed lehelt, Duolingo oma alles ostuprotsessis. Babbeli puhul on siiski põhjus tähelepanelik olla: meile avanes tema Ameerika variant, kuigi Euroopa ingliskeelne variant on tema enda valikus olemas.
Kummale turule leht mind pidas?
Duolingo Super
Eesti hinnad näitab Duolingo eurodes.
Babbel
Eesti ühendusega avanes tema Ameerika leht: liidesekeeleks „American English", esimene pakutud õppekeel hispaania keele Mehhiko variant.
See ei tähenda, et teenus Eestis ei tööta: Babbeli Eesti hinnad on tema lehel eurodes ja rakendus on Eesti App Store’is. Aga see tähendab, et esimene number, mille sa näed, ei pruugi olla sinu turu oma. Ja tähtis täpsustus: Euroopa ingliskeelne variant on tema enda keelevalikus olemas, seega tegu ei ole variandi puudumisega.
Kumb sobib algajale paremini?
Duolingo Super
Kui su inglise keel on keskpärane, on lühikeste sammude formaat lihtsam järgida.
Babbel
Tema meetodi eelis eeldab tugevat oskust mõnes tema kümnest keelest — vastasel juhul jääb see eelis kasutamata.
Uue keele õppimine teise võõrkeele kaudu on kahekordne koormus, ja see kehtib mõlema puhul. Aga kui kogu toote eristuv omadus on emakeelele kohandamine, siis algaja eestlane maksab just selle eest kõige rohkem ja saab kõige vähem.
Mille poolest ei erine, kuigi tundub, et peaks
See osa on sageli kasulikum kui erinevuste nimekiri — see hoiab raha kokku sellel, kes kavatses maksta kujutletud eelise eest.
Eesti keelt ei ole kummalgi
Ei liideses ega õppekeelena. Erinevus on selles, mida see puudumine igal juhul maksab.
Kummagi loend ei ole „ainult suured keeled"
Mõlemas on keeli, mille kõnelejaskond on väike või piirkondlik — seega turu suurus ei seleta.
Mõlema Eesti hinnad on eurodes
Erineb ainult see, kus summa nähtavale tuleb: Babbelil lehel, Duolingol alles ostuprotsessis.
Mõlemad on mõeldud lühikesteks õppesessioonideks
Kummagi puhul ei asenda see iseseisvat praktikat või vestlust päris inimesega.
Kellele kumb sobib
| Sinu olukord | Mida valida | Millise tingimusega |
|---|---|---|
| See, kelle inglise keel on tugev | Kumbki sobib | Siis ei ole emakeele puudumine kummagi puhul otsustav. |
| Algaja võõrkeeles | Duolingo | Lühikeste sammude formaat on lihtsam järgida, kui keel on takistuseks. |
| See, kes tahtis emakeelele kohandatud kursust | Kumbki ei anna | Babbel lubab seda, aga eesti keelt tema loendis ei ole. |
| See, kes kardab ootamatut makset | Duolingo | Tema leht ütleb prooviaja kulu ja meeldetuletuse päeva täpsusega. |
| See, kes tahab teada täpselt, mida saab õppida | Babbel | Ta loetleb oma neliteist keelt nimeliselt. |
- Vasta endale ausalt, kui tugev on su inglise keel — sellest sõltub, kas emakeele puudumine on sulle takistus või pisiasi.
- Kui kaalud Babbelit, tea, et tema eristuv lubadus on kohandumine emakeelele — ja eesti keelt tema loendis ei ole.
- Kui kaalud Duolingot, ära aja segi kaht arvu: „üle saja kursuse" tähendab õpitavaid keeli.
- Duolingo summa ilmub alles ostuprotsessis — ava see enne, kui hindu võrdled.
- Babbeli puhul kontrolli, millise turu lehel sa oled: meile avanes tema Ameerika variant.
- Kui alustad prooviajaga, pane lõpukuupäev ise kalendrisse — meeldetuletust lubab neist üks.
Kust need faktid pärinevad
Kõik siinsed väited pärinevad nende kahe teenuse enda lehtedelt ja abikeskustest. Babbeli Eesti hinnad on kontrollitud Eesti ühendusega tema enda lehelt, Duolingo omad tema ostuaknast. Eesti keele kaudu Duolingo kursusi ei paku: tema liidesekeelte hulgas eesti keelt ei ole.
Teksti faktid kontrollitud: .
Korduma kippuvad küsimused: Duolingo Super või Babbel
Muud võrdlused
Samad tooted teiste konkurentidega ja muud „Õppimine" võrdlused.
Kus nende hinnangud erinevad
Ainult need kriteeriumid, mida mõlema teenuse puhul kontrollisime ja mille hinnangud erinevad. Ühesuguseid ja kontrollimata omi siin ei näidata, sest otsuse jaoks need midagi ei anna.
Kui kõige tähtsam on — rakenduste hinnang: Babbel Individuaalne, 12 kuud
Duolingo Super: 4,7 5-st (4,7/5) · Babbel Individuaalne, 12 kuud: 4,8 5-st (4,8/5)
Hinnangud ja nende kaalud — samad, mida näitavad mõlema teenuse ülevaated. Kuidas me arvutame
Võrdluse tekst uuendatud: