Liigu sisu juurde
Alt-subs
Prime Videokuni 3 seadet korraga
6,99€/kuus

Hind koos käibemaksuga

Allikas · Kontrollitud

Kontrolli seda paketti

Voogedastus Eestis

Amazon Prime Video Eestis: Euroopa nõusolek, Ameerika keel

Prime Video käitus Eesti ühendusega huvitavalt vastuoluliselt. Ühelt poolt tundis ta meid ära Euroopa külastajana: ilmus Euroopa Liidu õigusest tulenev nõusolekuaken valikutega, mida Ameerika külastajale ei näidata. Teiselt poolt jäi kogu leht ameerika inglise keelde, ja keelevalik näitas ainult „EN". Seega geograafiline tuvastus töötas, aga keel sellest ei järgnenud. Ja veel üks asi: hinda ei olnud seal ühtegi.

  • Leht tundis meid eurooplasena. Nõusolekuaken oli Euroopa oma — see tähendab, et geograafiline tuvastus töötas.
  • Prooviaeg on olemas. Leht kutsub prooviaega alustama, kuigi selle pikkust seal kirjas ei olnud.
  • Kuni kolm seadet korraga. Leht ütleb selle arvu otse välja, ja see on võrdlemisel kasulik.
  • Allalaadimine on lubatud. Leht ütleb, et kõik pealkirjad on allalaaditavad, ja nimetab andmesäästu režiimi.
  • Aga keel jäi ameerika inglise keeleks. Lehe keelemärge oli en-us, ja keelevalik meie klikkidele ei avanenud.

Kõige tähtsam enne tellimist

Selle teenuse puhul on eestlase jaoks tähtsaim küsimus see, mida me EI suutnud kontrollida: kas siin on eestikeelseid subtiitreid. Voogedastuse juures ei otsusta menüü keel — otsustab see, mis keeles saab vaadata. Need read on nähtavad alles sisse logituna, ja meie ei loginud. Seega kui subtiitrid on sulle olulised, kontrolli neid prooviajal enne, kui tasuline periood algab.
Võrdle paketteKuidas tellimust tühistada

Tomas StankevičiusUuendatud 2026-09-05Kontrollitud Eesti internetiühendusega

Lühidalt

Nõusolekuaken
Euroopa oma
Lehe keel
Ameerika inglise
Keelevalikus
Ainult „EN"
Hind lehel
Ei olnud ühtegi
Seadmeid korraga
Kuni kolm
Eestikeelsed subtiitrid
Ei kontrollinud

Summasid siin ei ole, ja seekord ka mitte lehel: hinda ei olnud seal ei eurodes ega dollarites.

Eristame tuvastust ja keelt

Leht võib sind Euroopa külastajana ära tunda ja rääkida ikka ameerika inglise keeles.

Ütleme, mida ei kontrollinud

Subtiitrite keeled on nähtavad sisse logituna, ja meie ei loginud.

Ei sunni suletud ust lahti

Keelevalik ei avanenud. Me ei hakanud seda kõrvalteid mööda avama.

Lühike järeldus

Prime Video juures on eestlase jaoks kaks eri asja, mida sageli üheks aetakse. Esimene: kas teenus tunneb sind ära. Vastus on jah — ilmus Euroopa Liidu nõusolekuaken, mida Ameerika külastajale ei näidata. Teine: kas ta räägib sinuga sinu keeles. Siin jäi vastus lahtiseks halvemas mõttes — leht ise oli ameerika inglise keeles ja keelevalik meie klikkidele ei avanenud. Kõige tähtsamat küsimust — eestikeelsed subtiitrid — ei saanud me üldse kontrollida, sest see on nähtav alles sisse logituna. Ja hinda lehel ei olnud ühtegi.

Geograafiline tuvastus töötab

Euroopa nõusolekuaken näitab, et teenus teab, kust sa tuled.

Aga keel sellest ei järgne

Leht jäi ameerika inglise keelde, ja valik ei avanenud.

Soovitame esmalt:
Sellele, kes vaatab ingliskeelset sisu ja tahab Amazoni originaale.
Mööndustega:
Sellele, kellele on olulised subtiitrid: seda küsimust me ei suutnud kontrollida.

Kellele sobib ja kellele mitte

Siin otsustab üks küsimus, mille vastust meil ei ole — subtiitrid. Seepärast on see leht tavalisest ettevaatlikum.

Sobib

  • Vaatad ingliskeelset sisu

    Siis jääb subtiitrite küsimus kõrvaliseks ja leht ise ei sega.

  • Tahad Amazoni originaale

    Leht rõhutab neid esimesena — see ongi selle teenuse eristuv osa.

  • Vaatad mitmes seadmes

    Leht lubab kuni kolm seadet korraga.

  • Vaatad võrguühenduseta

    Allalaadimine on lubatud, ja leht nimetab ka andmesäästu režiimi.

Ei sobi

  • Vajad eestikeelseid subtiitreid

    Seda me ei kontrollinud — kontrolli ise prooviajal, enne tasulist perioodi.

  • Tahad enne hinda teada

    Lehel ei olnud ühtegi summat.

  • Ootad eestikeelset liidest

    Leht avanes ameerika inglise keeles ja keelevalik ei avanenud.

Mida leht Eestist nägi

Neli tähelepanekut, mis kokku annavad vastuolulise pildi. Loetud 2026-08-30.

Nõusolekuaken

Mida nägime
Euroopa oma — valikud, mida Ameerika külastajale ei näidata.

Lehe keelemärge

Mida nägime
Ameerika inglise keel.

Keelevalik

Mida nägime
Näitas „EN". Meie klikkidele see ei avanenud.

Hind

Mida nägime
Ei olnud lehel ühtegi.

Esimene ja teine rida räägivad teineteisele vastu, ja see vastuolu ei ole meie tõlgendus, vaid lehe enda käitumine: sama külastaja tunnistati Euroopa omaks nõusoleku mõttes ja Ameerika omaks keele mõttes. Praktikas tähendab see, et geograafilisest tuvastusest ei saa järeldada midagi keele kohta — ka siis, kui see ilmselgelt töötab.

Mida leht sisu kohta ütleb

Neli asja, mis lehel kirjas seisid. Need on pakkuja enda sõnad, mitte meie kokkuvõte.

  • Amazoni originaalid

    Leht nimetab neid esimesena — need on tema eristuv osa.

  • Filmid ja sarjad

    Leht lubab, et kõik pealkirjad on allalaaditavad.

  • Kuni kolm seadet korraga

    Veebist või rakendusest telefonis, tahvlis ja osades nutitelerites.

  • Andmesäästu režiim

    Leht ütleb, et andmemahtu saab osades seadmetes piirata.

Ja siin on selle lehe kõige suurem tühik. Voogedastuse puhul ei otsusta eestlase jaoks menüü keel, vaid see, mis keeles saab vaadata — subtiitrid ja helirajad. Neid ridu näeb alles sisse logituna, ja meie ei loginud. Kirjutada siia „eestikeelseid subtiitreid ei ole" oleks meelevaldne, kirjutada „on" oleks väljamõeldis. Seega ütleme, mida see praktikas tähendab: kontrolli seda prooviajal, enne kui tasuline periood algab.

Sisu

Mida päriselt näed: kataloog, keeled, sport ja sündmused.

Mis keeles Prime Video Eestis räägib

Meile avanes see ameerika inglise keeles — nii seisis lehe enda keelemärkes, ja keelevalik näitas ainult „EN". See valik meie klikkidele ei avanenud, seega kogu keelte loendit me ei näinud.

Tuvastus töötas, keel ei järgnenud

See on siin kõige kõnekam tähelepanek. Leht näitas meile Euroopa Liidu õigusest tulenevat nõusolekuakent, mida Ameerika külastajale ei näidata — järelikult ta teadis, kust me tuleme. Ja ikkagi jäi ameerika inglise keele juurde. Seega need kaks asja ei ole seotud, ja ühest ei saa teist järeldada.

Mida saab kindlalt väita

Võime öelda, et leht avanes ameerika inglise keeles, et keelevalik näitas „EN" ja et nõusolekuaken oli Euroopa oma.

Mida me ei väida

Me ei ütle midagi subtiitrite ega helirajade kohta — need on nähtavad sisse logituna. Ja me ei tea, milliseid keeli see valik sisaldab, sest see ei avanenud.

Kontrollitud 2026-08-30 Eesti internetiühendusega. Keelevalikut me kõrvalteid mööda avada ei üritanud.

Kvaliteet ja seadmed

Millest sõltub pilt ja heli ning kus see töötab.

Millega seda vaadata saab

Telefon ja tahvel

Näited
iPhone, iPad, Android
Mööndus
Leht nimetab need otse ja lubab allalaadimist.

Nutiteler

Näited
Osad nutitelerid
Mööndus
Leht ütleb „select Smart TVs" — täpset loendit seal ei olnud.

Veeb

Näited
Brauser
Mööndus
Meile avanes ameerika inglise keeles.

Konto ja leibkond

Profiilid, allalaadimised, jagamine ja kuidas loobuda.

Konto ja seadmed

  • Leht lubab vaatamist kuni kolmes seadmes korraga.
  • Tellimus on seotud Amazoni kontoga.

Mida me kontode kohta EI ütle

Kas on eraldi profiile, kuidas käib pereliikmete lisamine ja kas tellimus on seotud Amazoni poe kontoga — kolm küsimust, mida see leht ei puuduta. Ainus arv, mille ta ütleb, on kolm samaaegset seadet.

Üks arv, mille leht ütleb väga täpselt

Kolmandaid osapooli küpsistes

Kuidas see töötab
Kuni 103

Milleks

Kuidas see töötab
Reklaam, mõõtmine, tootearendus

Kas sai keelduda

Kuidas see töötab
Jah — valik oli olemas

Hind samal lehel

Kuidas see töötab
Ei olnud ühtegi
See kõrvutus väärib selgitust, et see ei kõlaks süüdistusena. Täpne arv on lehel seepärast, et Euroopa Liidu õigus nõuab selle avaldamist — see ei ole pakkuja hea tahte märk, vaid reguleerimise tulemus, ja see töötas nii, nagu peab. Kõrvutame neid kaht rida sellepärast, et need ütlevad ostjale midagi tema enda olukorra kohta: sama leht, mis ei ütle hinda, ütleb reklaamipartnerite arvu täpselt. Keelduda sai, ja meie keeldusime.

Mida me Prime Video kohta ei väida

Neli väidet, mida siin oleks lihtne teha, aga mille kohta meil kontrollitud vastust ei ole.

  • „Eestikeelseid subtiitreid ei ole."

    Seda me ei tea ega väida. Subtiitrite ja helirajade keeled on nähtavad alles sisse logituna, ja meie ei loginud. See on selle lehe kõige suurem tühik, ja me ütleme seda otse: just see küsimus on voogedastuse puhul eestlase jaoks tähtsaim, ja meil ei ole sellele vastust.

  • „Teenus ei tunne Eestit."

    Tunneb küll. Leht näitas meile Euroopa Liidu õigusest tulenevat nõusolekuakent, mida Ameerika külastajale ei näidata — järelikult geograafiline tuvastus töötas. Keel lihtsalt ei järgnenud sellele, ja need on kaks eri asja.

  • „Keelevalikus muid keeli ei ole."

    Seda me ei näinud. Valik näitas „EN", aga meie klikkidele see ei avanenud, ja kõrvalteid mööda me seda avama ei hakanud. Seega me ei tea, mida see loend sisaldab.

  • „Hind on dollarites."

    Ei ole alust ka nii öelda. Lehel ei olnud ühtegi summat — ei eurodes ega dollarites. See on iseenesest tähelepanek: mitte vale valuuta, vaid hinna puudumine.

Kõik siinne pärineb Prime Video esilehelt, mis avanes Eesti internetiühendusega. Sisse logitud vaadet, subtiitrite loendit ega hindu me ei näinud.

Millal see tellimus on õige

  • Vaatan ingliskeelset sisu

    Siis lehe keel ei sega ja subtiitrite küsimus jääb kõrvaliseks.

    Kompromiss: Hinda tutvustuslehelt siiski ei näe.

  • Vajan eestikeelseid subtiitreid

    Sellele me vastata ei saa.

    Kompromiss: Kontrolli prooviajal, enne kui tasuline periood algab.

  • Vaatame mitmekesi

    Leht lubab kuni kolm seadet korraga.

    Kompromiss: Profiilide kohta leht midagi ei ütle.

  • Vaatan võrguühenduseta

    Allalaadimine on lubatud, ja andmesäästu režiim on olemas.

    Kompromiss: Piiranguid me ei kontrollinud.

Plussid ja miinused

Plussid

  • Geograafiline tuvastus töötab

    Euroopa nõusolekuaken näitab, et teenus teab, kust külastaja tuleb.

  • Seadmete arv on öeldud

    Kuni kolm korraga — konkreetne arv, mitte „mitmes seadmes".

  • Allalaadimine on lubatud

    Leht ütleb, et kõik pealkirjad on allalaaditavad.

Miinused

  • Leht on ameerika inglise keeles

    Kuigi sama leht tundis meid Euroopa külastajana ära.

  • Hinda ei olnud ühtegi

    Mitte vale valuuta, vaid summa puudumine üldse.

  • Subtiitrite küsimus jäi lahtiseks

    Ja just see on voogedastuse puhul eestlase jaoks kõige tähtsam.

  • Keelevalik ei avanenud

    Seega me ei tea, milliseid keeli see üldse sisaldab.

Kaks asja, mida sageli üheks aetakse

Prime Video näitab neid vahet eriti selgelt, sest tema puhul lähevad need lahku.

Kas töötas
Jah
Mille põhjal seda näeb
ELi nõusolekuaken
Mida see sulle annab
Õiged õigused

See töötas

Sind koheldi Euroopa külastajana, ja nõusoleku osas oli see näha.

See ei järgnenud

Sama külastaja sai ameerika inglise keele. Üks ei tulene teisest.

Lõplik hinnang

Prime Video puhul on kõige kasulikum, mida me öelda saame, korraga hea ja halb uudis. Hea: teenus tunneb sind Euroopa külastajana ära — Euroopa Liidu nõusolekuaken tuli ette, ja keelduda sai. Halb: sellest ei järgnenud midagi, mis sulle keele mõttes kasulik oleks, sest leht jäi ameerika inglise keelde ja keelevalik ei avanenud. Kõige tähtsam küsimus — eestikeelsed subtiitrid — jäi meil vastuseta, sest see on nähtav alles sisse logituna. Seepärast ütleme selle asemel midagi praktilist: kui subtiitrid loevad, kontrolli neid prooviajal, mitte pärast esimest arvet.

Võta, kui

Vaatad ingliskeelset sisu ja tahad Amazoni originaale.

Kontrolli enne, kui

Subtiitrid loevad — tee seda prooviajal, mitte hiljem.

Ära otsusta, kui

Vajad hinda: lehel ei olnud ühtegi summat.

Voogedastuses otsustab Eestis harva menüü keel — otsustab see, mis keeles saab vaadata. Just seda me siin kontrollida ei saanud, ja seepärast on see leht ettevaatlikum kui meie omad tavaliselt. Küll aga andis Prime Video ühe õppetunni, mis kehtib kogu kategooriale: see, et teenus tunneb sinu riigi ära, ei tähenda veel, et ta sinu keeles räägiks.

Prime Video hind Eestis

Näitame ainult seda, mille oleme Eesti turu jaoks kinnitanud.

Kuidas me hindu kontrollime

Prime Video esilehel ei olnud Eesti ühendusega ühtegi hinda — ei eurodes ega dollarites. See on omaette tähelepanek: tegu ei olnud vale valuutaga, vaid summa puudumisega üldse. Leht kutsub prooviaega alustama, aga ei ütle, mis pärast seda juhtub ega kui kaua proov kestab. Kinnitatud Eesti hindu meil samuti veel ei ole. Kui tahad numbrit, tuleb minna registreerimisse — ja just seal tasub kontrollida ka seda, mida meie ei näinud: prooviaja pikkust ja lõppemise tingimusi.

Kuidas tellimust tühistada

Korduma kippuvad küsimused

Seda me ei kontrollinud ega väida kummaski suunas. Subtiitrite ja helirajade keeled on Prime Videos nähtavad alles sisse logituna, ja meie ei loginud. Ütleme seda otse, sest see on voogedastuse puhul eestlase jaoks kõige tähtsam küsimus ja meil ei ole sellele vastust. Praktiline soovitus: kontrolli seda prooviajal, enne kui tasuline periood algab.

Meie tähelepanek ütleb, et teenus tunneb Eesti külastajat ära: ilmus Euroopa Liidu õigusest tulenev nõusolekuaken, mida Ameerika külastajale ei näidata. Aga kas ja millistel tingimustel siin tellida saab, me ei kontrollinud — registreerimisse me ei läinud.

Just see ongi selle lehe kõige kõnekam tähelepanek: geograafiline tuvastus ja liidesekeel on kaks eri asja, ja Prime Video puhul lähevad need lahku. Nõusoleku mõttes koheldi meid eurooplasena, keele mõttes ameeriklasena. Seega sellest, et teenus teab su riiki, ei saa järeldada, et ta su keelt räägiks.

Sest lehel ei olnud ühtegi summat — ei eurodes ega dollarites. See erineb enamikust: tavaliselt on probleem vales valuutas, siin oli hinna puudumine üldse. Leht kutsub prooviaega alustama, aga ei ütle, kui kaua see kestab ega mis pärast juhtub. Kinnitatud Eesti hindu meil samuti veel ei ole.

Leht ütleb: kuni kolmes. See on üks vähestest konkreetsetest arvudest, mille ta välja ütleb, ja võrdlemisel on see kasulik. Profiilide kohta leht midagi ei ütle, ja meie ei kontrollinud.

Sest see number oli lehel täpselt kirjas: kuni 103 kolmandat osapoolt. Aus selgitus juurde — see ei ole pakkuja hea tahte märk, vaid Euroopa Liidu õigus nõuab selle avaldamist, ja siin see reeglistik töötas nii, nagu peab. Toome selle välja seepärast, et sama leht, mis hinda ei ütle, ütleb reklaamipartnerite arvu täpselt. Keelduda sai, ja meie keeldusime.

Kõigepealt selgita välja, kes raha võtab — see määrab, kus tellimus tuleb tühistada. Kui ost tehti rakenduses, on see kõige sagedamini Google’i või Apple’i konto, mitte teenusepakkuja veebileht. Vaata Google Play jaotist „Tellimused" ja iPhone’is „Settings" → „Subscriptions", logides sisse just sellesse kontosse, millega ost tehti. Kui tellimust seal ei ole, on see tõenäoliselt ostetud teenuse enda lehelt või sideoperaatori juurest.

Ava Google Play tellimuste jaotis, klõpsa tühistatava tellimuse juures valikul „Haldamine", seejärel käsul „Tühista tellimus", vali kinnitusaknas põhjus ja klõpsa „Jätka". Sama saab teha arvutis lehel play.google.com. Google ise nimetab seda täpselt nii — „Tellimuse tühistamine".

iPhone’is või iPadis: „Settings" → sinu nimi → „Subscriptions" → vali tellimus → „Cancel Subscription". Nupud on inglise keeles ka siis, kui telefon on Eestis ostetud — Apple ise kirjutab oma eestikeelses juhendis „Settings (Sätted)" ja „Cancel Subscription (Tühista tellimus)". Kui tühistamisnuppu ei ole või tellimuse all on juba lõppemise kuupäev, on tellimus varem tühistatud.

Ei. Rakenduse kustutamine tellimust ei tühista — Google kirjutab selle hoiatuse eraldi välja. Makse jätkub seni, kuni tellimus on tühistatud selles kontos, kust see osteti. See on kõige sagedasem ootamatute arvelduste põhjus.

Siis käib tühistamine operaatori juures, mitte teenuse lehel. Eestis ei ole see haruldane: Go3 küsib oma hinnalehel eraldi „Oled Tele2 või Home3 klient?" ja pakub tellimuse lisada olemasolevale lepingule. Operaatorid räägivad siis lepingust, mitte tellimusest — „Elisa" ja „Tele2" nimetavad seda „lepingu lõpetamine". Tähtajalise lepingu ennetähtaegne lõpetamine võib tähendada leppetrahvi, seega tasub see enne üle vaadata.

Sideoperaatorite puhul sageli saab, ja see on tellimuse lõpetamisest erinev asi. „Elisa" lubab lepingu peatada kuni 12 kuuks, „Telia" ütleb, et peatatud teenuse eest kuutasu ei võeta, aga teenust ka kasutada ei saa, ja „Tele2" avab lepingu peatamise lõppedes automaatselt uuesti. Peatamine on enamasti tasuline ja tingimused erinevad operaatoriti, seega kontrolli oma operaatori lehelt enne, kui otsustad.

Tavaliselt on, kuid selle võib kaotada. EL-i reeglid lubavad digitaalse sisu puhul selle õiguse kaotada ainult siis, kui kolm tingimust on täidetud koos: klient on andnud eelneva selge nõusoleku teenust kohe alustada, eraldi kinnitanud, et sellega kaotab taganemisõiguse, ja kaupleja on selle kohta saatnud kinnituse püsival andmekandjal. Kui mõni neist on täitmata, tasub kauplejalt küsida ja vajadusel pöörduda Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti poole.

Kuidas me töötame

See leht on võrdlus, mitte reklaam. Seepärast on siia kirjutatud ka see, mida me ei tea — ja siin on üks tühik, mille me nimetame otse.

Tuvastus ja keel on eri asjad

Sellest, et teenus tunneb su riigi ära, ei järeldu, et ta su keelt räägiks.

Suletud ust me lahti ei murra

Keelevalik ei avanenud. Kõrvalteid mööda me seda avama ei hakanud.

Nõusolekuaknas valime privaatsuse

Keeldusime mittevajalikest küpsistest — see on meie tavaline valik.

Suurima tühiku ütleme välja

Subtiitrite küsimus jäi vastuseta, ja see on lehel kirjas neljas kohas.

Kuidas me andmeid kontrollime

Kontrollitud 2026-08-30 Eesti internetiühendusega Prime Video esilehelt, kuhu meid suunati. Sisse logitud vaadet me ei näinud, seega subtiitrite ja helirajade kohta me midagi ei väida. Kui midagi siin on vananenud, võib meile sellest teatada — parandame ja märgime kuupäeva.

Tabelites on meie tähelepanekud, mitte pakkujate järjestus.

Mõned lingid teenusepakkuja juurde on partnerlingid: kui nende kaudu vormistatakse tellimus, võime saada komisjonitasu. See ei muuda sinu hinda ega kohta võrdluses. Partnerlingid on alati märgitud lingi enda juures.

Jälgi hinda

Saa e-kiri, kui hind langeb sinu määratud piirini.

Kirjutame, kui „Amazon Prime Video“ hind langeb märgitud piirini või alla selle.

Võrdleme tavalist kuuhinda (pärast kampaaniaid ja proovi), mitte lühiajalisi soodustusi.

Teata veast

Kuhu edasi minna

Muud lehed, kus Amazon Prime Video esineb.

Juhendid

Kuidas säästa, loobuda või valida — ilma konkreetse tooteta.

Tasuta prooviperiood

Proovi enne maksmist — ja millal loobuda, et mitte jätkata.